Die Zeiten sind nicht okay in Deutschland. Der rechte Hass auf das Fremde eskaliert. Warum sind die Deutschen so? Die österreicherische Autorin Elfriede Jelinek hat dazu vor 30 Jahren ein Stück geschrieben. Über die Deutschen. Am Freitag hatte Wolken.Heim. Premiere im Kammertheater. Unser Autor Dirk Baranek war da.
Dieses Stück handelt von Deutschland. Von einem Deutschland, das wir sind, das wir nicht sein wollen, aber wir sind es trotzdem. Elfriede Jelinek hat es 1988 zusammengebaut aus Fragmenten deutscher Dichter, deutscher Denker, deutscher Terroristen. Fragmente von Hegel, Hölderlin, Heidegger, Fichte, Kleist, der RAF werden in einen Text gepresst, der von uns handelt.
Von den Deutschen, was sie ausmacht, wie sie fühlen, was sie von sich selber denken. Von ihrem Unbehagen gegenüber dem Anderen, gegenüber dem, was der Deutsche als fremd definiert. Von der Überzeugung der Deutschen, tief und gründlich zu sein. Gründlich zu denken, gründlich zu arbeiten, gründlich zu fühlen, gründlich zu töten. Arbeitsdienst, Wehrdienst, Wissensdienst.
„Wir sind hier. Wir sind zuhaus. Wir sind bei uns.“ – zentrale Sätze dieses Stück Text, der sich rational schwer fassen lässt. Er ist unvernünftig, scheint wirre Prosa. Doch er ist lyrisch schlau, genau ausgedacht. Jedes Wort sitzt. Die Worte machen offenbar keinen Sinn, doch es schwingt in einem, es tönt tief, es löst Gedankenfetzen aus. Und es packt einen das Grauen. Dass diese Worte millionenfach getötet haben, dass der Deutsche sich irre säuft an seinen Worten vom Wald, vom Vaterland, vom Heim. Der tief denkende deutsche Massenmörder.
Diesen sperrigen Text einer Frau haben im Kammertheater Frauen zu einem faszinierenden Theatererlebnis verdichtet. Regie: Frau. Auf der Bühne: vier Frauen. Sie sprechen den Text in überdimensionalen Käfigkästen, die Mutterfrau aus den 50ern, die Hippiefrau aus den 70ern, die Computerfrau aus den 90ern. Davor die hochschwangere Frau von heute, die die Kästen herumschiebt, herumdreht, versucht, in Perspektive zu setzen.
Sie schiebt die Geschichte zurecht, die Geschichte des Denkens der Deutschen, die wir sind. Wir sind bei uns. Die Anderen sind unserer nicht würdig, sie verstehen uns nicht, wir wollen sie nicht hier haben. Wir sind hier zu recht, sie nicht.
Das Stück handelt von den Deutschen, ihrem Wahn, ihrem Unbehagen vor den anderen, die nicht Deutsche sind. Das Fremde kann es nicht, es reicht nicht an uns heran. Der Deutsche will das Fremde nicht hier haben.
Zuletzt gebiert die Heutefrau Erde. Es gibt nicht deutscheres als Erde. Man schaut zu, wie sie spielen, wie sie sich wandeln, zu Wagner in den Tod gehen, zu Büroschicksen werden.
Aber es geht um uns. Als das Stück beginnt und zwischendrin immer wieder werden die Kästen zu Spiegeln. Man sitzt im Publikum und sieht sich selbst. Das Grauen, das hier zutage tritt, das heraustönt, das ist nicht irgendjemand, das sind wir selbst. Es steckt noch in uns, der alltägliche Pathos von dem ganz Besonderen der Deutschen.
Dieses Stück Theater packt einen tief. Man sollte es sehen. Und wenn es nur dazu dient, diese ganze rechte Kackscheiße an den Worten zu entlarven. Ein starkes Stück zu rechten Zeit.
Wolken. Heim. Ein Stück von Elfriede Jelinek. Im Kammertheater des Schauspiel Stuttgart. Regie Friederike Heller.
Sechs weitere Aufführungen im Juni & Juli.
Karten & Infos: https://www.schauspiel-stuttgart.de/spielplan/premieren-/wolken-heim/
