Wunderbarer Artikel bei einestages.de, dem Geschichts-Portal von spiegel.de: „Wer nicht hören will, muss kichern“ (ok, die Headline ist doof). Ist ja ein alter Hut, dass Songzeilen falsch verstanden werden – der 80er-Hit „I Just Died In Your Arms Tonight“ mit der Zeile „Du musst besoffen bestelln“ ist im Prinzip ein Klassiker, und die Geschichte, dass eine Frau bei einem Radiosender…